KPIの暴政

A sales team had inventory. A customer wanted to buy it. The company needed the revenue. The salespeople said no. Not because they couldn’t sell. Not because the product wasn’t available. They refused to sell because the transaction would have made their sales forecast look inaccurate — and they were being evaluated on forecast accuracy. So they turned away a willing customer, with cash in hand, to protect a KPI. When the company’s president found out, he was livid. He killed the KPI entirely — in direct defiance of his global headquarters. And he was right to do it…
No Country for Old Men – An Homage

A CEO client of mine was fired. No performance issue. His results were outstanding. A regional VP sat down with him, said it was to talk about the future, and then told him he was out. The reason: “to make room for new blood and reduce headcount.” He found out later he wasn’t alone. Same VP. Same reason. Different executives. Every single one of them was over fifty. Age was the offense. Here’s what that VP didn’t understand. Wisdom is not for sale. It cannot be trained into someone in a workshop. It comes from years of doing the job. Getting it wrong. Getting it right. Staying calm when the […]
再び、港に現れた黒船

This week, Softbank Group CEO Masayoshi Son stood in a Tokyo hotel ballroom and told Japan’s top executives that AI is coming for them. He invoked the Black Ships from Japanese history — U.S. Navy Commodore Matthew Perry’s arrival in Japan in 1853 with a squadron of four gunships — as a metaphor for a technologically superior external force arriving on your shores when you are not ready. It’s a powerful metaphor. Son was not wrong to use it. But Son is only telling you half the story. The half he left out is far more important — and far more uncomfortable…
承継は「規律」であり「イベント」ではない:トヨタの新体制が示す正解

In February, Toyota announced that its next CEO would be Kenta Kon. He’s the company’s CFO, and for eight years he was the personal secretary to chairman Akio Toyoda. Some of the coverage outside Japan framed this as a family story. Akio Toyoda’s son, Daisuke, the founder’s great-grandson, was given a role at Toyota’s Motomachi plant around the same time. A lot of people read that as the first step toward the Toyoda family taking back the top job. Here’s the thing. The real story is more interesting than that. And if you’re a foreign executive trying to read succession signals inside a Japanese company, it’s a story you need […]
不確実性をあなたの戦略的武器にせよ

Japanese automobile manufacturer Suzuki just announced they are targeting Africa as their next major growth market. They’re calling it “the next India.” They entered India in 1983. At the time, the consensus said India was too poor, too complex, too far from the kind of premium market that serious companies were supposed to chase. The case for saying no was overwhelming. Suzuki said yes anyway. Forty years later, India is their most important market. It is their production hub. It is where 60% of their planned capital investment is going. And now they’re doing it again — this time in Africa. You might be thinking: interesting story, but I run […]
本社の指示に背き、顧客に悪いニュースを伝え、それでも生き残る

A technology company CEO I know recently told me a story I haven’t been able to stop thinking about. His company was facing a crisis. Supply chain constraints — driven in large part by the AI-fueled explosion in chip demand — had caused component prices to triple. In some cases, product simply wasn’t available at any price. The problem was that his company had signed contracts with customers. Fixed prices. Delivery timelines. Penalty clauses for non-delivery. And now the entire basis of those contracts had been invalidated by the market. Head office issued its missive: go to your customers and force through price increases. The contracts say what they say, […]
CEOラウンドテーブル:迅速な組織文化改革

Last week I presented some of the most provocative ideas from my book, Rapid Culture Change, at my CEO Roundtable here in Tokyo. The talk opens with a trick: I read out a list of dysfunctions that sound unmistakably Japanese — and then I tell the room they actually describe a French utility. It’s designed to get a room full of experienced Japan hands to catch themselves mid-assumption. What followed was forty-five minutes of pushback, war stories, and at least one direct challenge to the title of my own book. Here’s what the room actually wrestled with…
戦略的レジリエンスは、単なる サプライチェーンの問題ではない

Japan’s government just designated 17 priority sectors for long-term protected investment — AI, semiconductors, quantum technology, shipbuilding, defense, and more. The headlines call it a return to Japan Inc. But what Japan is actually doing — whether its policymakers fully realize it or not — is attempting to build strategic resilience into the national economy. Not growth. Not export dominance. Resilience. The capacity to absorb shocks that nobody predicted, keep functioning, and adapt. And it raises a question every business leader in Japan should be asking right now — not about government policy, but about their own organization. How resilient is your strategy, really? Here is the uncomfortable truth about […]
グッドハートの法則とAIメトリクスの専制

Amazon employees are running AI agents in the background. Not to get work done. But to inflate their token consumption scores. Meta employees are doing it. Microsoft employees are doing it. The phenomenon even has a name now: tokenmaxxing. Workers gaming an internal leaderboard — burning through AI usage metrics that mean nothing — in order to satisfy managers who have confused the measure with the outcome. This is not an AI problem. It is a management problem as old as management itself. And it has a name: Goodhart’s Law. When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure. The moment you attach a reward or […]
ニュースを読むことは戦略ではない

Japan’s government recently released its 2026 white paper on manufacturing industries. The headline finding: 60% of Japanese firms are now working on economic security measures, up from 40% the year before. That sounds like progress. It isn’t. Read the fine print. A large share of that 60% were merely collecting information on international affairs. In other words, they are reading the news and calling it strategy. This is not a small distinction. It is the difference between a company that will survive the next supply chain shock and one that will not. The shock is not coming. It is already here. Strategy failures are rarely the result of insufficient data. […]