[:en]CEOs I know often tell me they have been warned against ending a dealer relationship that no longer serves the business or otherwise customers will abandon them and their companies will be blacklisted in Japan. Yet I have never seen such prognostications of doom actually happen in practice. In this video, I explain why you won’t either.
[:ja]外資企業のCEOの方々からよく聞く話に、「昔から会社が使っていた販売業者が今のビジネスにはマッチしないので解約したいのだが、長い間お世話になってきた販売業者をクビにするなどということを行えば、顧客も離れてしまうし、会社が日本でブラックリストに載せられてしまうから、そのようなことをしてはいけないと言われた。」というものがあります。しかしそのようなことが実際に起こったというケースは未だ耳にしたことがありません。今回のビデオではさらに詳しく説明しましたので、以下よりご覧ください。
[:]
Japanese 
English