{"id":2845,"date":"2025-09-25T05:30:02","date_gmt":"2025-09-24T20:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.relansa.co.jp\/?p=2845"},"modified":"2025-09-27T09:48:10","modified_gmt":"2025-09-27T00:48:10","slug":"the-golden-rolodex-trap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/","title":{"rendered":"\u4eba\u8108\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aa4\u89e3"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65e5\u672c\u3067\u3042\u308c\u6d77\u5916\u3067\u3042\u308c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u7e4b\u304c\u308a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u90e8\u5206\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3067\u6271\u3046\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5916\u90e8\u59d4\u8a17\u306a\u3069\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30a6\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3042\u308b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4f01\u696d\u306e\u65e5\u672c\u652f\u793e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u9867\u5ba2\u3067\u3042\u308b\u4f1a\u793e\u306e\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u65b9\u3005\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7dad\u6301\u3001\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u500b\u4eba\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u96c7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u304b\u306a\u4eba\u3067\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u8108\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u3053\u306e\u9867\u5ba2\u4f1a\u793e\u306e\u4eba\u3005\u3092\u3088\u304f\u77e5\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e2d\u3067\u3082\u6a29\u529b\u3092\u6301\u3064\u4eba\u3005\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u65b9\u6cd5\u3082\u3001\u5f7c\u3089\u3068\u306e\u8a71\u3057\u65b9\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u904b\u55b6\u65b9\u6cd5\u3001\u512a\u5148\u4e8b\u9805\u306a\u3069\u3082\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3044\u304f\u3064\u304b\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u3066\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u558b\u3089\u306a\u3044\u526f\u793e\u9577\u306b\u540c\u4f34\u3057\u3066\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u3063\u305f\u308a\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u307e\u3067\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u306e\u3053\u306e\u526f\u793e\u9577\u304c\u79c1\u306b\u6253\u3061\u660e\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u4e00\u4eba\u3067\u4e00\u756a\u306e\u5f97\u610f\u5148\u3067\u3042\u308b\u4f1a\u793e\u306e\u8cfc\u8cb7\u90e8\u9577\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u7d04\u675f\u3092\u53d6\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u307e\u305a\u7121\u7406\u3060\u3068\u611f\u3058\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u52a9\u3051\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u55b6\u696d\u62c5\u5f53\u3067\u3042\u308b\u526f\u793e\u9577\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8003\u3048\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u55b6\u696d\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u958b\u767a\u306e\u305f\u3081\u306b\u81ea\u5206\u304b\u3089\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3067\u304d\u308b\u8a33\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3072\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u3089\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u958b\u767a\u304c\u81ea\u5206\u306e\u8cac\u4efb\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3055\u3048\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u6216\u3044\u306f\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u306b\u304a\u81b3\u7acb\u3066\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u304b\u3089\u4e0a\u304b\u3089\u306e\u547d\u4ee4\u306b\u5f93\u3048\u3070\u3088\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u305f\u3061\u306f\u305f\u3068\u3048\u5fc5\u8981\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u4fbf\u5229\u306a\u5b58\u5728\u3067\u306f\u3042\u308b\u3068\u898b\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6210\u9577\u3092\u963b\u307f\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u72ed\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u5143\u51f6\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u7bc9\u304b\u308c\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3068\u306f\u3001\u81ea\u3089\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u305f\u5171\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u826f\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u57f9\u3046\u305f\u3081\u306b\u4ed6\u4eba\u306b\u983c\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u9650\u308a\u3001\u81ea\u793e\u306e\u529b\u3060\u3051\u3067\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u4e0b\u3067\u55b6\u696d\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u50cd\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u671f\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308c\u3070\u9577\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3067\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u958b\u767a\u3001\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308a\u3001\u6216\u3044\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u80fd\u529b\u3092\u5168\u90e8\u5931\u3063\u3066\u3057\u306a\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u4e2d\u3001\u4eca\u307e\u3067\u983c\u308a\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u6025\u306b\u3044\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u3089\u3069\u3046\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\u3082\u3057\u304f\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3068\u7e4b\u304c\u308a\u306e\u6df1\u304b\u3063\u305f\u9867\u5ba2\u30b5\u30a4\u30c9\u306e\u4eba\u3005\u304c\u5b9a\u5e74\u306b\u306a\u3063\u3066\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u3057\u305f\u3068\u3057\u305f\u3089\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u306f\u3054\u60f3\u50cf\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u5e83\u3052\u308b\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u4eba\u8108\u306e\u3042\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u306b\u306f\u4f55\u306e\u554f\u984c\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u81ea\u793e\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u4ed6\u4eba\u306b\u4efb\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002 <span class='bctt-click-to-tweet'><span class='bctt-ctt-text'><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fstevenbleistein.net%2Fja%2F2025%2F09%2Fthe-golden-rolodex-trap%2F&#038;text=Only%20you%20and%20your%20people%20can%20best%20sell%20your%20business.&#038;via=sbleistein&#038;related=sbleistein' target='_blank'rel=\"noopener noreferrer\">\u3042\u306a\u305f\u3068\u793e\u54e1\u4ee5\u4e0a\u306b\u81ea\u793e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u58f2\u308c\u308b\u4eba\u3005\u306a\u3069\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3002 <\/a><\/span><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fstevenbleistein.net%2Fja%2F2025%2F09%2Fthe-golden-rolodex-trap%2F&#038;text=Only%20you%20and%20your%20people%20can%20best%20sell%20your%20business.&#038;via=sbleistein&#038;related=sbleistein' target='_blank' class='bctt-ctt-btn'rel=\"noopener noreferrer\">Share on X<\/a><\/span> \u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u3001\u61f8\u5ff5\u3092\u6674\u3089\u3057\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u306b\u6c17\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u3068\u3042\u306a\u305f\u306e\u793e\u54e1\u9054\u3060\u3051\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u5f53\u306b\u512a\u79c0\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u9054\u306f\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u4eba\u306e\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u9996\u3092\u7a81\u3063\u8fbc\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3057\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u4eba\u306e\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u81ea\u5206\u304c\u9580\u756a\u7684\u306a\u5f79\u306b\u56de\u308b\u3053\u3068\u3067\u7d39\u4ecb\u6599\u3092\u4f9d\u983c\u8005\u3001\u6216\u3044\u306f\u4e21\u8005\u304b\u3089\u6255\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3001\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u65b9\u6cd5\u3067\u305d\u308c\u3092\u884c\u3046\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3046\u3044\u305f\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u304c\u4f9b\u7d66\u3067\u304d\u308b\u672c\u5f53\u306e\u9577\u671f\u7684\u4fa1\u5024\u306f\u3001\u7d39\u4ecb\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u7d39\u4ecb\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u4e21\u8005\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3089\u6700\u9ad8\u306e\u6210\u679c\u3092\u5f97\u308b\u306b\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u305d\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7dad\u6301\u3057\u57f9\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u305d\u306e\u80fd\u529b\u306e\u4f1d\u9054\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eba\u8108\u306f\u305d\u3053\u306b\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u4e00\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u306b\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u79c1\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u5927\u304d\u306a\u30d1\u30ef\u30fc\u3068\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u6301\u3061\u3001\u4ed6\u4eba\u306b\u4fa1\u5024\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u65b9\u3005\u306b\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3082\u3057\u304a\u4e92\u3044\u306b\u4fa1\u5024\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u65b9\u3005\u304c\u3044\u308c\u3070\u3001\u8e8a\u8e87\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308d\u3046\u304c\u306a\u304b\u308d\u3046\u304c\u3001\u304a\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u306a\u3063\u305f\u65b9\u3005\u5168\u3066\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u307e\u305f\u3001\u79c1\u304c\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306e\u65b9\u3005\u304b\u3089\u306e\u4eba\u306e\u7d39\u4ecb\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u62d2\u5426\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u7d39\u4ecb\u6599\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u3053\u306e\u5148\u3082\u305d\u308c\u304c\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u304c\u4eba\u3068\u4eba\u3092\u5f15\u304d\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u306f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5f7c\u3089\u306e\u70ba\u306b\u306a\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3001\u3068\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u91d1\u92ad\u7684\u306a\u3082\u306e\u304c\u5165\u3063\u3066\u304f\u308c\u3070\u3001\u79c1\u306e\u610f\u56f3\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5148\u306b\u8a71\u3057\u305f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4f01\u696d\u304c\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u958b\u767a\u3001\u7dad\u6301\u3059\u308b\u70ba\u306b\u983c\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u3053\u3068\u3092\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f7c\u306f\u9593\u3082\u7121\u304f\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u805e\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u5f8c\u3082\u3053\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u4f01\u696d\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f7c\u304c\u958b\u62d3\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u305f\u9867\u5ba2\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u81ea\u5206\u9054\u3060\u3051\u3067\u7bc9\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u3057\u305f\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u307e\u3055\u306b\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u4e00\u756a\u826f\u3044\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u306e\u4f01\u696d\u306e\u526f\u793e\u9577\u306f\u81ea\u5206\u3060\u3051\u3067\u306f\u8cfc\u8cb7\u90e8\u90e8\u9577\u3068\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u3068\u306f\u601d\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u8a00\u3046\u3068\u3001\u305d\u308c\u304c\u5f7c\u306e\u5fc3\u914d\u3059\u3079\u304d\u70b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\uff12\u793e\u9593\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u7e4b\u304c\u308a\u306b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u3055\u3048\u3059\u308c\u3070\u3001\u4ef2\u4ecb\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u304c\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u304c\u76f4\u63a5\u5bfe\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u52d5\u6a5f\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eca\u304b\u3089\u526f\u793e\u9577\u304c\u81ea\u5206\u3067\u3053\u306e\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u80b2\u3066\u3066\u3044\u3051\u306a\u3044\u7406\u7531\u306a\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u3067\u3082\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u95a2\u4fc2\u3092\u81ea\u5206\u304c\u7bc9\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3092\u6b63\u3057\u3044\u3084\u308a\u65b9\u3067\u884c\u3048\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u3082\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/relansa.co.jp\/chapter-rapid-organizational-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1744\" src=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screen-Shot-2017-10-18-at-8.53.02-PM.png\" alt=\"\" width=\"1254\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screen-Shot-2017-10-18-at-8.53.02-PM.png 1254w, https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screen-Shot-2017-10-18-at-8.53.02-PM-300x153.png 300w, https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screen-Shot-2017-10-18-at-8.53.02-PM-1024x521.png 1024w, https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screen-Shot-2017-10-18-at-8.53.02-PM-768x391.png 768w, https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Screen-Shot-2017-10-18-at-8.53.02-PM-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u3067\u3042\u308c\u6d77\u5916\u3067\u3042\u308c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u7e4b\u304c\u308a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u90e8\u5206\u306f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3067\u6271\u3046\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5916\u90e8\u59d4\u8a17\u306a\u3069\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30a6\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u52e7\u3081\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[6,14,98,11,100,8,9,5,1],"tags":[77,78,34,35,36,290,37,79,136,38,24,291,39,40,42,53,54,150],"series":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-tips","category-change","category-communication","category-crisis-management","category-culture","category-leadership","category-staff-and-employees","category-strategy-formulation","category-uncategorized","tag-business","tag-business-growth","tag-business-leaders","tag-business-strategy","tag-ceo","tag-contact","tag-coporate-japan","tag-corporate-culture","tag-corporate-japan","tag-corporate-leadership","tag-dr-steven-bleistein","tag-gatekeepers","tag-japan","tag-japan-ceo","tag-leadership","tag-sales-leadership","tag-sales-management-2","tag-sales-managers"],"episode_featured_image":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","episode_player_image":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Podcast-Cover-copy-scaled.jpg","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/feed\/podcast\/the-growth-zone","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wK4w5HjTHK\"><a href=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/\">The Golden Rolodex Trap<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/embed\/#?secret=wK4w5HjTHK\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;The Golden Rolodex Trap&#8221; &#8212; Steven Bleistein\" data-secret=\"wK4w5HjTHK\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Golden Rolodex Trap - Steven Bleistein<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else. You can always own your business\u2019s relationships.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Golden Rolodex Trap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else, and there is no reason you should have too no matter what you might have been told.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steven Bleistein\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-24T20:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-27T00:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cd20sbrelansa22\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Golden Rolodex Trap\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else, and there is no reason you should have too no matter what you might have been told.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cd20sbrelansa22\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cd20sbrelansa22\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ddbbb24d1b1ec4851e36e3051da6ee3\"},\"headline\":\"The Golden Rolodex Trap\",\"datePublished\":\"2025-09-24T20:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:48:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg\",\"keywords\":[\"business\",\"business growth\",\"business leaders\",\"business strategy\",\"CEO\",\"contact\",\"coporate japan\",\"corporate culture\",\"corporate japan\",\"corporate leadership\",\"Dr. Steven Bleistein\",\"gatekeepers\",\"japan\",\"Japan CEO\",\"leadership\",\"sales leadership\",\"sales management\",\"sales managers\"],\"articleSection\":[\"Business Tips\",\"Change\",\"Communication\",\"Crisis Management\",\"Culture\",\"Leadership\",\"Staff and Employees\",\"Strategy Formulation\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/\",\"name\":\"The Golden Rolodex Trap - Steven Bleistein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-24T20:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-27T00:48:10+00:00\",\"description\":\"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else. You can always own your business\u2019s relationships.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg\",\"width\":650,\"height\":433,\"caption\":\"Business people shaking hands!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/2025\\\/09\\\/the-golden-rolodex-trap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Golden Rolodex Trap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/\",\"name\":\"Steven Bleistein\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#organization\",\"name\":\"Steven Bleistein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png\",\"width\":1000,\"height\":535,\"caption\":\"Steven Bleistein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ddbbb24d1b1ec4851e36e3051da6ee3\",\"name\":\"cd20sbrelansa22\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0073cefd6a8cbb324d9e85a5bed7b944e87d002ebf14a49890962955d9298e96?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0073cefd6a8cbb324d9e85a5bed7b944e87d002ebf14a49890962955d9298e96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0073cefd6a8cbb324d9e85a5bed7b944e87d002ebf14a49890962955d9298e96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cd20sbrelansa22\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/ja\\\/author\\\/cd20sbrelansa22\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Golden Rolodex Trap - Steven Bleistein","description":"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else. You can always own your business\u2019s relationships.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"The Golden Rolodex Trap","og_description":"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else, and there is no reason you should have too no matter what you might have been told.","og_url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/","og_site_name":"Steven Bleistein","article_published_time":"2025-09-24T20:30:02+00:00","article_modified_time":"2025-09-27T00:48:10+00:00","og_image":[{"width":650,"height":433,"url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cd20sbrelansa22","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"The Golden Rolodex Trap","twitter_description":"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else, and there is no reason you should have too no matter what you might have been told.","twitter_image":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"cd20sbrelansa22","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/"},"author":{"name":"cd20sbrelansa22","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#\/schema\/person\/5ddbbb24d1b1ec4851e36e3051da6ee3"},"headline":"The Golden Rolodex Trap","datePublished":"2025-09-24T20:30:02+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:48:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/"},"wordCount":804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","keywords":["business","business growth","business leaders","business strategy","CEO","contact","coporate japan","corporate culture","corporate japan","corporate leadership","Dr. Steven Bleistein","gatekeepers","japan","Japan CEO","leadership","sales leadership","sales management","sales managers"],"articleSection":["Business Tips","Change","Communication","Crisis Management","Culture","Leadership","Staff and Employees","Strategy Formulation","Uncategorized"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/","url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/","name":"The Golden Rolodex Trap - Steven Bleistein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","datePublished":"2025-09-24T20:30:02+00:00","dateModified":"2025-09-27T00:48:10+00:00","description":"You should always own and never outsource relationships in your business in Japan or anywhere else. You can always own your business\u2019s relationships.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#primaryimage","url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pexels-photo-2058130-e1559143389147.jpeg","width":650,"height":433,"caption":"Business people shaking hands!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/2025\/09\/the-golden-rolodex-trap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stevenbleistein.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Golden Rolodex Trap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#website","url":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/","name":"Steven Bleistein","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#organization","name":"Steven Bleistein","url":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png","contentUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png","width":1000,"height":535,"caption":"Steven Bleistein"},"image":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#\/schema\/person\/5ddbbb24d1b1ec4851e36e3051da6ee3","name":"cd20sbrelansa22","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0073cefd6a8cbb324d9e85a5bed7b944e87d002ebf14a49890962955d9298e96?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0073cefd6a8cbb324d9e85a5bed7b944e87d002ebf14a49890962955d9298e96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0073cefd6a8cbb324d9e85a5bed7b944e87d002ebf14a49890962955d9298e96?s=96&d=mm&r=g","caption":"cd20sbrelansa22"},"sameAs":["https:\/\/stevenbleistein.net"],"url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/author\/cd20sbrelansa22\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions\/4615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}