{"id":5649,"date":"2026-09-20T05:00:10","date_gmt":"2026-09-19T20:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/stevenbleistein.net\/?post_type=podcast&#038;p=5649"},"modified":"2026-09-12T06:29:06","modified_gmt":"2026-09-11T21:29:06","slug":"japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u306eAI\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e9\u30c3\u30c0\u30a4\u30ba\u30e0\u306f\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u554f\u984c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306e\u4fe1\u983c\u306e\u554f\u984c\u3060"},"content":{"rendered":"<p>An employee at a Japanese financial services company was given a labor-intensive task \u2014 modify an enormous spreadsheet of data manually, using a mind-numbing repetitive process. It would have taken days.<\/p>\n<p>He chose instead to combine some AI and automation tools \u2014 available in the company for anyone to use \u2014 and completed the task in an hour.<\/p>\n<p>Was he praised for his innovative ingenuity and initiative?<\/p>\n<p>Far from it.<\/p>\n<p>His colleagues were angered that he demonstrated how their jobs could possibly be replaced \u2014 or how he made it more difficult to justify overtime pay, which many rely on to supplement their income. His managers were annoyed that he did not seek permission before using a more efficient method. He was sternly reprimanded. He was so universally pilloried that he began to question his own mental stability and his perception of the world, because he could not understand what he did wrong. He sought the help of a mental health professional. The professional assured him he is not crazy.<\/p>\n<p>So what the hell is going on?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An employee at a Japanese financial services company was given a labor-intensive task \u2014 modify an enormous spreadsheet of data manually, using a mind-numbing repetitive process. It would have taken days. He chose instead to combine some AI and automation tools \u2014 available in the company for anyone to use \u2014 and completed the task in an hour. Was he praised for his innovative ingenuity and initiative? Far from it. His colleagues were angered that he demonstrated how their jobs could possibly be replaced \u2014 or how he made it more difficult to justify overtime pay, which many rely on to supplement their income. His managers were annoyed that he [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5163,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","episode_type":"audio","audio_file":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GZ-E20-Luddism-20260614-16.52.mp3","transcript_file":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-14-transcript-japans-luddism-toward-ai.txt","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"00:08:39","filesize":"11.88M","filesize_raw":"12453220","date_recorded":"2026-06-14 17:05:48","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":""},"tags":[],"series":[446],"class_list":["post-5649","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-the-growth-zone"],"episode_featured_image":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/growthzone-600x600-1.webp","episode_player_image":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Podcast-Cover-copy-scaled.jpg","download_link":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast-download\/5649\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one","player_link":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast-player\/5649\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/feed\/podcast\/the-growth-zone","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Vse8Yk1oF8\"><a href=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/\">Japan&#8217;s Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/embed\/#?secret=Vse8Yk1oF8\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Japan&#8217;s Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One&#8221; &#8212; Steven Bleistein\" data-secret=\"Vse8Yk1oF8\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japan&#039;s Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One - Steven Bleistein<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japan&#039;s Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One - Steven Bleistein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An employee at a Japanese financial services company was given a labor-intensive task \u2014 modify an enormous spreadsheet of data manually, using a mind-numbing repetitive process. It would have taken days. He chose instead to combine some AI and automation tools \u2014 available in the company for anyone to use \u2014 and completed the task in an hour. Was he praised for his innovative ingenuity and initiative? Far from it. His colleagues were angered that he demonstrated how their jobs could possibly be replaced \u2014 or how he made it more difficult to justify overtime pay, which many rely on to supplement their income. His managers were annoyed that he [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steven Bleistein\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/growthzone-600x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/\",\"name\":\"Japan's Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One - Steven Bleistein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/growthzone-600x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-19T20:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/growthzone-600x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/growthzone-600x600-1.webp\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"The Growth Zone podcast\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episode\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/podcast\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Japan&#8217;s Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/\",\"name\":\"Steven Bleistein\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#organization\",\"name\":\"Steven Bleistein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stevenbleistein.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png\",\"width\":1000,\"height\":535,\"caption\":\"Steven Bleistein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mxl.68d.myftpupload.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japan's Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One - Steven Bleistein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Japan's Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One - Steven Bleistein","og_description":"An employee at a Japanese financial services company was given a labor-intensive task \u2014 modify an enormous spreadsheet of data manually, using a mind-numbing repetitive process. It would have taken days. He chose instead to combine some AI and automation tools \u2014 available in the company for anyone to use \u2014 and completed the task in an hour. Was he praised for his innovative ingenuity and initiative? Far from it. His colleagues were angered that he demonstrated how their jobs could possibly be replaced \u2014 or how he made it more difficult to justify overtime pay, which many rely on to supplement their income. His managers were annoyed that he [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/","og_site_name":"Steven Bleistein","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/growthzone-600x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/","url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/","name":"Japan's Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One - Steven Bleistein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/growthzone-600x600-1.webp","datePublished":"2026-09-19T20:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/#primaryimage","url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/growthzone-600x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/growthzone-600x600-1.webp","width":600,"height":600,"caption":"The Growth Zone podcast"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/japans-luddism-toward-ai-is-a-leadership-trust-problem-not-a-technological-one\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stevenbleistein.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episode","item":"https:\/\/stevenbleistein.net\/podcast\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Japan&#8217;s Luddism Toward AI Is a Leadership Trust Problem, Not a Technological One"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#website","url":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/","name":"Steven Bleistein","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#organization","name":"Steven Bleistein","url":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png","contentUrl":"https:\/\/stevenbleistein.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/steven-bleistein-expert-dramtic-business-growth-logo-02.png","width":1000,"height":535,"caption":"Steven Bleistein"},"image":{"@id":"https:\/\/mxl.68d.myftpupload.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/5649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5649"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevenbleistein.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=5649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}